progressivitat aranzelària f
- tariff escalation
Resultats de la cerca per a «progressivitat aranzelària»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The new tariff legislation that was enacted during the Republic further favored Ford. | La nova legislació aranzelària dictada durant la República afavorí encara més Ford. |
| Font: Covost2 | |
| The TARIC code is the code of the integrated tariff of the European Community assigned to the tariff classification of a good. | El codi TARIC és el codi de l’aranzel integrat de la Comunitat Europea assignat a la classificació aranzelària d’una mercaderia. |
| Font: MaCoCu | |
| Modify taxes on empty homes, inheritance and wealth in order to increase progressivity. | Proposen modificar impostos com el d’habitatges buits, successions i patrimoni per augmentar-ne la progressivitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged. | S’han intercanviat propostes en matèria aranzelària, per cert, de bona qualitat. |
| Font: Europarl | |
| If we want to increase progressiveness, let us change direct taxation. | I si volem augmentar la progressivitat, canviem la imposició directa. |
| Font: Europarl | |
| We could debate how to deal with progressivity where all of our points are concerned. | Podríem debatre sobre com tractar la progressivitat quant a tots els punts. |
| Font: Europarl | |
| Progressivity of the system should be prioritised in these cases. | En aquests casos hauria de donar-se prioritat a la progressivitat del sistema. |
| Font: Europarl | |
| The Progressivity of the Tax System. | Grau de progressivitat del sistema fiscal. |
| Font: NLLB | |
| Thus, the Constitution determines that the Spanish tax system, as it increases the wealth of each individual, increase their contribution to the common fund to pay for public goods and services (principle of progressivity). | Així, la Constitució determina que, en el sistema tributari espanyol, a mesura que augmenta la riquesa de cada subjecte, augmenta la seva contribució al fons comú per al pagament dels béns i serveis públics (principi de progressivitat). |
| Font: MaCoCu | |
| Although with certain limitations, because the Constitution also requires that the tax system does not take the principle of progressivity too far because the excessive taxation, may affect the economic capacity of taxpayers (confiscatory scope.) | Encara que amb certes limitacions, perquè també la Constitució exigeix que el sistema tributari no porti l’aplicació del principi de progressivitat tan lluny que, per mitjà dels impostos, pugui amenaçar la capacitat econòmica dels contribuents (abast confiscador). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |